تحميل كتاب العين والإبرة (دراسة في ألف ليلة وليلة) – عبد الفتاح كيليطو

إن الانطباع الذي يحتفظ به المرء عن “الليالي” هو أن الكلام سيد فيها، إذ يتحقق التواصل بطريقة شفهية، فالحكايات لا تقرأ بل تسمع، ومع ذلك إذا نظر إليها عن كثب فسيتبين أن السرد الشفهي لا يعدو أن يكون مرحلة من مراحلها تتلوها أخري حاسمة هي مرحلة تدوين الحكاية كتابة. وتتكرر هذه العملية مراراً (وبصفة خاصة عندما يكون الملتقي ملكاً) إلي حد تفرض معه الخلاصة التالية نفسها: لا تتم المصادفة النهائية علي الحكاية، حقاً، إلا عندما تصل إلي الكتاب. من ثم تنبثق سلسلة من التساؤلات: من القادر علي تمرير الحكاية من سجل الشفهي إلي سجل الكتابي؟ ماذا يمكن القول عن مفهوم الراوي ومفهوم المؤلف؟ إلي أية خزانة يؤول الكتاب؟ وأية أيد تستطيع فتحه؟ ولماذا حالما يتم تسجيل الحكاية لا يبقى ثمة ما يروى، اللهم موت الشخوص؟ بواسطة أي مفعول سحري يغدو الكتاب عنصراً من عناصر الموت، هذا في الوقت الذي يقدم فيه نفسه بوصفه مساعداً وبلسماً مخصصاً لتقوية الحياة وتحسينها؟ وما الداعي إلي إغراق الكتب؟ في مجرى الماء، وبصفة تدريجية ستسعي قراءتي لكتاب “الليالي” لا إلي تجريده من أسراره (بوساطة ما لا أدري من شبكة تأويلية) بل إلي إطلاعه علي سره الخاص، وذلك دون المس بكل احتمالات معناه. وفي كل لحظة ستكون العين والإبرة حاضرتين في الموعد. تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع مكتبة ياسمين

إن الانطباع الذي يحتفظ به المرء عن “الليالي” هو أن الكلام سيد فيها، إذ يتحقق التواصل بطريقة شفهية، فالحكايات لا تقرأ بل تسمع، ومع ذلك إذا نظر إليها عن كثب فسيتبين أن السرد الشفهي لا يعدو أن يكون مرحلة من مراحلها تتلوها أخري حاسمة هي مرحلة تدوين الحكاية كتابة. وتتكرر هذه العملية مراراً (وبصفة خاصة عندما يكون الملتقي ملكاً) إلي حد تفرض معه الخلاصة التالية نفسها: لا تتم المصادفة النهائية علي الحكاية، حقاً، إلا عندما تصل إلي الكتاب. من ثم تنبثق سلسلة من التساؤلات: من القادر علي تمرير الحكاية من سجل الشفهي إلي سجل الكتابي؟ ماذا يمكن القول عن مفهوم الراوي ومفهوم المؤلف؟ إلي أية خزانة يؤول الكتاب؟ وأية أيد تستطيع فتحه؟ ولماذا حالما يتم تسجيل الحكاية لا يبقى ثمة ما يروى، اللهم موت الشخوص؟ بواسطة أي مفعول سحري يغدو الكتاب عنصراً من عناصر الموت، هذا في الوقت الذي يقدم فيه نفسه بوصفه مساعداً وبلسماً مخصصاً لتقوية الحياة وتحسينها؟ وما الداعي إلي إغراق الكتب؟ في مجرى الماء، وبصفة تدريجية ستسعي قراءتي لكتاب “الليالي” لا إلي تجريده من أسراره (بوساطة ما لا أدري من شبكة تأويلية) بل إلي إطلاعه علي سره الخاص، وذلك دون المس بكل احتمالات معناه. وفي كل لحظة ستكون العين والإبرة حاضرتين في الموعد. تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع مكتبة ياسمين

كتاب العين والإبرة دراسة في ألف ليلة وليلة pdf مجانا للكاتب عبد الفتاح كيليطو

يعد هذا الكتاب واحدا من أعمق الدراسات النقدية التي تناولت عالم ألف ليلة وليلة بأسلوب فلسفي وأدبي فريد، حيث يسعى الكاتب فيه إلى استنطاق النصوص وتحليل العلاقة بين القراءة والكتابة وبين الشفهي والمكتوب في التراث العربي القديم. يقدم عبد الفتاح كيليطو في تحميل كتاب العين والإبرة pdf رؤية مغايرة تجعل من العمل مرجعا أساسيا لكل باحث في الدراسات الأدبية والنقدية المعاصرة التي تهتم بجماليات السرد. إن هذا العمل ليس مجرد قراءة عابرة، بل هو دورة تعليمية متكاملة في كيفية تفكيك الرموز والحكايات التي شكلت الوجدان العربي والعالمي لقرون طويلة.

تتمحور فلسفة الكتاب حول فكرة التحول من الحكي باللسان إلى التدوين بالريشة والمداد، وهي عملية يراها كيليطو بمثابة القانون الذي يحكم بقاء الحكاية أو زوالها. فالحكاية في "الليالي" تبدأ كصوت يملأ الفضاء، لكنها لا تكتسب شرعيتها النهائية وقدرتها على البقاء إلا حين تسجن داخل الكتاب، وهو ما يشبه عملية تداول الأسرار بين الرواة والملوك. يحلل المؤلف كيف تصبح الكتابة نوعا من أنواع التأمين على الحياة ضد الفناء، تماما كما كانت شهرزاد تقايض حياتها بحكاياتها لتؤجل حكم الإعدام الصادر بحقها. هذا الترابط بين السرد والمصير الشخصي يجعل من الكتاب مادة دسمة لفهم كيف يتشكل النص الأدبي وتتحدد مساراته التاريخية.

تحليل البنية السردية في دراسة عبد الفتاح كيليطو

يتناول كيليطو في فصول الكتاب مفهوم "العين" و"الإبرة" كرموز دقيقة، حيث تمثل العين فعل الرؤية والقراءة، بينما ترمز الإبرة إلى فعل الكتابة أو الوشم الذي يثبت الحكاية على جسد الورق. إن الدراسة التي يقدمها المؤلف تبتعد عن المناهج التقليدية الجافة، وتغوص في أعماق النص لتبحث عن المسكوت عنه في حوارات الشخصيات وتصرفاتها. يمكن اعتبار هذا الكتاب بمثابة علاج معرفي للسطحية التي قد تصيب قراء "الليالي"، حيث يفتح آفاقا جديدة للتفكير في كيفية استضافة النصوص الغريبة ودمجها في الثقافة المحلية. يشرح الكاتب بكثير من الدهاء الأدبي كيف أن الكتابة قد تكون أحيانا عنصرا للموت، فبمجرد تدوين الحكاية ينتهي دور الراوي ويبدأ زمن الصمت.

عند النظر إلى تفاصيل الكتاب، نجد أن كيليطو يربط بين الأدب والواقع بطريقة مذهلة، تشبه إلى حد بعيد دقة التداول في الأسواق المالية حيث لكل كلمة قيمتها وثمنها. إن البحث في مفهوم المؤلف والراوي يطرح تساؤلات قانونية وأخلاقية حول ملكية الحكاية، وهو ما يلامس قضايا القانون وحقوق الملكية الفكرية في عصرنا الحالي بأسلوب رمزي. إن القارئ لهذا الكتاب سيجد نفسه أمام محتوى تعليمي رفيع المستوى، ينمي لديه ملكة النقد والملاحظة الدقيقة لكل شاردة وواردة في النص السردي. كل فصل من فصول الكتاب يقدم جرعة مركزة من التحليل الذي يتجاوز مجرد سرد الأحداث إلى استنتاج الدلالات العميقة المخبأة خلف الكلمات.

بيانات الكتاب الفنية وتصنيفه الأدبي

يصنف كتاب العين والإبرة ضمن فئة الدراسات النقدية والأدبية، وهو من إصدارات دار توبقال للنشر في طبعاته الأشهر. صدر الكتاب باللغة الفرنسية أولا ثم تمت ترجمته إلى العربية، ويبلغ عدد صفحاته حوالي 130 صفحة من القطع المتوسط، مما يجعله كتابا مكثفا وعميقا في آن واحد. تاريخ النشر الأصلي يعود إلى بدايات التسعينيات، لكنه لا يزال يحافظ على راهنيته كمرجع لا غنى عنه في الدراسة الجامعية والأكاديمية. إن اقتناء نسخة من هذا الكتاب يعتبر بمثابة تأمين ثقافي لكل مكتبة مهتمة بالأدب المقارن والنقد البنيوي الذي برع فيه الكاتب المغربي الكبير.

نبذة عن الكاتب عبد الفتاح كيليطو

عبد الفتاح كيليطو كاتب وناقد مغربي بارز، ولد في مدينة الرباط ويعد من أهم المتخصصين في الأدب العربي القديم والسرديات. تميزت أعماله بالقدرة على الربط بين التراث العربي والمناهج النقدية الغربية الحديثة، وله إسهامات واسعة باللغتين العربية والفرنسية جعلته يحظى بتقدير دولي كبير. حصل على العديد من الجوائز المرموقة، وتعتبر مؤلفاته مرجعا أساسيا في الدورات التعليمية المتخصصة في نقد الرواية وتحليل النصوص التراثية.

أسئلة شائعة حول كتاب العين والإبرة دراسة في ألف ليلة وليلة pdf

1. ما هي الفكرة الأساسية التي يدور حولها كتاب العين والإبرة؟

   يركز الكتاب على فكرة انتقال الحكاية من المشافهة إلى التدوين، وكيف أن الكتابة في "ألف ليلة وليلة" هي التي تمنح الحكاية شرعيتها النهائية وتحولها من مجرد كلام عابر إلى نص خالد، مع تحليل الرموز المتعلقة بالعين والإبرة.

2. لماذا يعتبر تحميل كتاب العين والإبرة pdf مهما للباحثين؟

   يعتبر الكتاب مرجعا نقديا فريدا لأنه يستخدم أدوات تفكيكية حديثة لفهم بنية الحكايات التراثية، مما يساعد الطلاب والباحثين في مجالات الأدب المقارن والسرديات على تطوير أدواتهم التحليلية بأسلوب كيليطو المبتكر.

3. هل الكتاب موجه للقارئ العام أم للمتخصصين فقط؟

   على الرغم من عمق التحليل النقدي، إلا أن أسلوب عبد الفتاح كيليطو يتميز بالوضوح والرشاقة الأدبية، مما يجعل الكتاب ممتعا للقارئ المثقف الذي يرغب في تعميق فهمه لليالي، ومفيدا جدا للمتخصصين في النقد الأدبي.

4. ما الرابط بين العنوان "العين والإبرة" ومحتوى القصص؟

   العين ترمز إلى فعل القراءة والمشاهدة التي يقوم بها المتلقي أو الملك، بينما ترمز الإبرة إلى الدقة في تدوين الحكايات وربما الوشم، وهي أدوات تعبر عن كيفية تثبيت النص وحفظه من الضياع والنسيان.

5. أين يمكنني العثور على ملخص كتاب العين والإبرة؟

   يمكنك العثور على ملخصات وافية وقراءات نقدية للكتاب في مواقع المهتمين بالأدب، ولكن يظل المصدر الأفضل هو قراءة العمل كاملا لفهم الروابط المعقدة التي ينسجها الكاتب بين فصوله المختلفة.

كتاب العين والإبرة دراسة في ألف ليلة وليلة ملخص pdf

في الختام، يمثل كتاب "العين والإبرة" رحلة معرفية مثيرة في كواليس "ألف ليلة وليلة"، حيث يكشف عبد الفتاح كيليطو عن القوى الخفية التي تحرك السرد وتجعله قادرا على مواجهة الموت. الكتاب يطرح تساؤلات جوهرية حول هوية الراوي، وسلطة النص المكتوب، وكيف تتحول الحكاية إلى كائن حي يتنفس عبر القرون بفضل مداد الكتابة. إن القراءة المتأنية لهذا العمل تمنحك مفاتيح جديدة لفهم التراث العربي برؤية عصرية تتجاوز التفسيرات التقليدية وتغوص في فلسفة اللغة والوجود. يمكنك تحميل الكتاب كتاب العين والإبرة دراسة في ألف ليلة وليلة pdf مجانا من موقع مكتبة ياسمين.