تحميل كتاب مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي لمولانا جلال الدين الرومي

تتميز أشعار الديوان بموسيقاها الجميلة، التى تعبر عن مدى حب جلال الدين للموسيقى، بل وبراعته الت كان يشتهر بها – كما يقولون في الضرب على بعض آلاتها كالربابة. ويرجع حب جلال الدين للموسيقى إلى ما ذكره هو في “المثنوي” من أن آدم – عليه السلام – قد سمع الموسيقى والألحان في الجنة وتأثر بها فعلق حفها بقب ذريته ، وقد انعكس حب جلال الدين للموسيقى في الديوان- بخاصة حيث استخدم خمسا وخمسين بحرا مختلفا من بحور الشعر، وهو تنوع في الموسيقى لم يتح لشاعر آخر سواه، ، بل ان الأوزان المهملة التى كانت موجودة في شعر القدماء ثم أهملت.. استطاع الشاعر أن ينظم فيها جميعا حتى أصبحت تنافس الأوزان المألوفة في رفتها وعذوبتها، ويحتوي هذا الكتاب على ترجمة منثورة لمائة غزلية وغزلية واحدة من ديوان شمس تبريز. تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع مكتبة ياسمين

كتاب مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي لمولانا جلال الدين الرومي pdf مجانا للكاتب كتاب مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي لمولانا جلال الدين الرومي

يعتبر كتاب مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي لمولانا جلال الدين الرومي أحد أعظم الكنوز الأدبية والروحية في تاريخ التصوف الإسلامي والعالمي. يقدم هذا العمل فرصة نادرة من أجل تحميل كتب صوفية pdf واستكشاف أعماق العشق الإلهي من خلال قصائد تعبر عن تجربة روحية فريدة. إن الغرض من هذه المختارات هو تقريب القارئ المعاصر من أشعار جلال الدين الرومي التي تميزت بالجمال الموسيقي والعمق الفلسفي الذي قل نظيره. يمثل الكتاب رحلة في عوالم الوجد والمناجاة التي صاغها الرومي بعد لقائه الملهم مع معلمه الروحي شمس الدين التبريزي.

تحليل المحتوى الفني والروحي لديوان شمس تبريزي

إن قراءة هذا الكتاب تتطلب دراسة واعية لرمزية الكلمات والبحور الشعرية التي استخدمها الرومي ببراعة استثنائية في قصائده. يضع الرومي في أشعاره ما يمكن وصفه بأنه قانون المحبة الكونية، حيث يذوب الفرد في الذات الإلهية متجاوزا كل القيود المادية الملموسة. يبحث الكثير من القراء عن رابط تحميل كتاب مختارات من ديوان شمس تبريزي لكونه يمثل ملاذا روحيا يمنح النفس طمأنينة تشبه تأمين القلوب ضد اضطرابات الحياة العصرية. إن الموسيقى الداخلية في هذه المختارات تعمل بمثابة علاج فعال للأرواح المرهقة، حيث تنقل القارئ إلى فضاءات من الجمال المطلق. استطاع المترجم تقديم هذه الغزليات بأسلوب يحافظ على الروح الأصلية للنص مع تسهيل الوصول إلى المعاني الدقيقة لمن يبحث عن الحقيقة.

الأهمية الأدبية والتاريخية للمختارات الشعرية

يندرج الكتاب تحت تصنيف أدب صوفي وشعر، وهو من الإصدارات التي نالت اهتماما كبيرا في السنوات الأخيرة بسبب العودة القوية للفكر الرومي. صدرت العديد من طبعات هذا العمل، ويتراوح عدد صفحات هذه المختارات حول 320 صفحة من النصوص المترجمة بعناية فائقة. إن تداول هذه النصوص بين المثقفين يعكس الرغبة في فهم أعمق للرابطة التي جمعت بين الرومي والتبريزي وكيف تحول العلم الظاهري إلى معرفة ذوقية. يمكن اعتبار قراءة هذا الديوان بمثابة استضافة لروح الرومي في وعي القارئ، مما يفتح آفاقا للتأمل لا توفرها الكتب التقليدية. كما أن فهم هذه الأشعار قد يتطلب أحيانا المشاركة في دورات تعليمية متخصصة في التصوف لفهم الرموز المعقدة التي تشير إلى مقامات العشق والقرب.

نبذة عن الكاتب كتاب مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي لمولانا جلال الدين الرومي

الكاتب والمترجم الذي قام بجمع هذه المختارات يعتبر من المتخصصين البارزين في الأدب الفارسي والتصوف المولوي، حيث كرس حياته لترجمة أعمال الرومي. يمتلك الكاتب خبرة واسعة في نقل المعاني الروحية من الفارسية إلى العربية بأسلوب أدبي رفيع يحافظ على الوزن والجمال. أسهمت مؤلفاته وترجماته في إثراء المكتبة العربية بالعديد من الدراسات حول حياة جلال الدين الرومي وتأثيره في الفكر الإنساني.

أسئلة شائعة حول كتاب مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي لمولانا جلال الدين الرومي pdf

1. ما الذي يميز مختارات ديوان شمس الدين تبريزي عن كتاب المثنوي؟

   يتميز ديوان شمس تبريزي بالتركيز على العشق الوجدي والقصائد الغزلية القصيرة التي كتبت في حالات الفناء والوجد، بينما يعتبر المثنوي كتابا تعليميا وقصصيا يغلب عليه الطابع الإرشادي والحكمي.

2. هل يحتوي الكتاب على النص الأصلي بالفارسية أم الترجمة فقط؟

   هذا الكتاب يحتوي على ترجمة منثورة متميزة لمائة غزلية وغزلية واحدة، مصاغة بلغة عربية رصينة لتناسب القارئ الذي يبحث عن المعنى الروحي والجمال الأدبي دون الحاجة لمعرفة اللغة الفارسية.

3. لماذا استخدم الرومي 55 بحرا شعريا مختلفا في هذا الديوان؟

   يرجع ذلك إلى مهارة الرومي الفائقة وحبه العميق للموسيقى، حيث أراد أن تعكس أوزان الشعر الإيقاعات الروحية المختلفة التي كان يشعر بها أثناء رقصة "السماع" الصوفية، مما جعل شعره فريدا في تنوعه الموسيقي.

4. كيف يمكنني تحميل كتاب مختارات من ديوان شمس تبريزي pdf؟

   يمكنك الحصول على نسخة رقمية من الكتاب بسهولة من خلال البحث في المواقع المتخصصة في نشر الكتب المجانية، حيث يتوفر الكتاب بصيغة pdf لسهولة القراءة على الهواتف والأجهزة اللوحية.

5. ما هو موضوع الغزليات الموجودة في هذا الكتاب؟

   تتمحور الغزليات حول تجربة الفراق واللقاء، وعلاقة المريد بالشيخ، وعشق الذات الإلهية، حيث يظهر الرومي في كل قصيدة كعاشق هائم يبحث عن معشوقه في كل تفاصيل الوجود.

كتاب مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي لمولانا جلال الدين الرومي ملخص pdf

يقدم كتاب مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي لمولانا جلال الدين الرومي إطلالة ساحرة على عالم العشق الصوفي، حيث تجتمع الموسيقى العذبة مع المعاني الروحية السامية في 101 غزلية مختارة. يسلط الكتاب الضوء على براعة الرومي في تطويع اللغة والأوزان المهملة ليصنع منها تحفا فنية تعبر عن توق النفس البشرية للكمال والاتصال بالخالق. إن هذا العمل لا غنى عنه لكل باحث عن الحكمة أو محب للشعر الوجداني الأصيل الذي يخاطب الروح والقلب معا. يمكنك تحميل الكتاب كتاب مختارات من ديوان شمس الدين تبريزي لمولانا جلال الدين الرومي pdf مجانا من موقع مكتبة ياسمين.