تحميل كتاب حكايات شارل برو – شارل برو

شارل بِرُو كاتب وشاعر فرنسي ينتمي لعصر الملك لويس الرابع عشر الذي اشتهر بحمايته للأدباء والشعراء والفنانين والعلماء والفلاسفة. قام بِرُو بتجميع وتأليف حكايات شعبية سمعها في حياته، ثم أعاد صياغتها شعراً ونثراً، بعد أن أعمل فيها خياله الخصب، مقارباً بها الأساطير والحكايات الشعبية التي تداولها الناس بكثير من الشغف، لما تحمل من دروس وعِبر تربوية ومواعظ، أثرت في الصغار والكبار، وكانت محط اهتمام الفنانين التشكيليين والموسيقيين والمغنين والمسرحيين الذين استوحوا أجواءها في عدد من أعمالهم الفنية. انضوت هذه الحكايات في كتاب حمل عنوان «حكايات شارل بِرُو» وعددها إحدى عشرة هي على التوالي: غريزليدس، الأماني التافهة، جلد الحمار، اللحية الزرقاء، الجميلة في الغابة النائمة، السيد القط «أو القط ذو الجزمة»، القبعة الصغيرة الحمراء، الإبهام الصغير، الجنيات، سندريلا، ريكيه ذو الشرابة. يعتقد مترجمها إلى العربية الدكتور محمود المقداد أن بِرُو سمع هذه الحكايات من أفواه النساء العجائز في فرنسا، وكانت أول مدونة أوروبية تُجمع في حيز واحد وتنشر العام 1697 ثم تُترجم إلى اللغات الأوروبية الحية، لاسيما الإنجليزية التي كان لها الفضل الأكبر في انتشارها وذيوعها في أوروبا وخارجها، وقد أيقظت هذه الحكايات في أذهان الأوربيين فكرة الالتفات إلى آدابهم الشعبية الشفهية التي عُرفت فيما بعد بالفلكلور Folklore وقد جاء هذا المصطلح من كلمة «فولك Volk» الألمانية التي تعني (شعب). تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع مكتبة ياسمين

كتاب حكايات شارل برو pdf مجانا للكاتب شارل برو

يعتبر تحميل كتاب حكايات شارل برو pdf بوابة سحرية للدخول إلى عالم الأدب الكلاسيكي الفرنسي الذي صاغ وجدان ملايين الأطفال والبالغين حول العالم عبر القرون. يضم هذا الكتاب مجموعة من القصص الخالدة التي تتجاوز مجرد التسلية لتصبح مرجعا أدبيا هاما في الدراسة الأكاديمية للفولكلور العالمي والآداب الشعبية. إن البحث عن أفضل حكايات للأطفال ينتهي دائما عند هذا العمل الرائد الذي أرسى قواعد القصة القصيرة ذات المغزى التربوي العميق في الأدب الأوروبي الحديث.

يعد هذا العمل الأدبي بمثابة وثيقة تاريخية تعكس روح العصر الذي عاش فيه الكاتب، حيث قدم برو قصصا مثل سندريلا والجميلة النائمة بأسلوب أدبي رفيع. إن الاطلاع على هذه القصص يشبه الحصول على استضافة في قصر الملك لويس الرابع عشر، حيث تتجلى الفخامة اللغوية والخيال الخصب في كل سطر. يمكن للقارئ ملاحظة كيف تغلغلت هذه الحكايات في الثقافة العامة، حتى أصبحت تدرس ضمن دورات تعليمية متخصصة في تحليل البنية السردية والرموز الأسطورية. إن القيمة الفنية للكتاب تجعل منه كنزا لكل باحث عن الجمال الأدبي والحكمة الإنسانية المقطرة في قالب قصصي مشوق وجذاب.

تحليل البنية السردية والمحتوى الفني في حكايات برو

تتميز حكايات شارل برو بقدرتها العجيبة على تقديم دروس أخلاقية صارمة في غلاف من الخيال المجنح الذي لا يعرف الحدود. ففي قصة اللحية الزرقاء نجد معالجة درامية لمفاهيم الثقة والفضول، بينما تقدم قصة القط ذو الجزمة نموذجا للذكاء والدهاء في تخطي الصعاب الاجتماعية. إن تداول هذه القصص بين الأجيال لم يكن من قبيل المصادفة، بل لأنها تلمس جوهر النفس البشرية وما تمر به من صراعات وتطلعات. يمكن اعتبار هذه الحكايات نوعا من علاج تربوي يهدف إلى تقويم السلوك من خلال العبرة المستخلصة في نهاية كل حكاية. وتظهر براعة الكاتب في صياغة نهايات غير متوقعة تفتح آفاق التفكير لدى القارئ وتجعله يتأمل في مآلات الأفعال الإنسانية المختلفة.

عند النظر إلى الجوانب القانونية والأخلاقية داخل النصوص، نجد أن برو وضع قانون أخلاقي غير مكتوب يحكم سير الأحداث، حيث ينتصر الخير دائما مهما بلغت قوة الشر. هذا الانضباط السردي يوفر للقارئ الصغير نوعا من تأمين نفسي يشعره بأن العالم يسير وفق منظومة عادلة، مما يعزز لديه القيم الإيجابية. إن هذه الحكايات ليست مجرد خرافات، بل هي بناء فكري متكامل يهدف إلى تنشئة جيل يدرك الفرق بين الصواب والخطأ بطريقة سلسة. ومن خلال مكتبة ياسمين، يمكنكم الغوص في أعماق هذه النصوص التي ألهمت كبار الفنانين والموسيقيين لإنتاج أعمال خلدها التاريخ الفني العالمي بأسره.

تفاصيل فنية حول الكتاب

يندرج الكتاب تحت تصنيف الأدب العالمي والحكايات الشعبية، وهو يمثل حجر الزاوية في تاريخ قصص الخيال الأوروبية. صدرت النسخة الأصلية من هذه المجموعة في عام 1697 ميلادية، مما يجعلها واحدة من أقدم المدونات القصصية في العصر الحديث. يتألف الكتاب في ترجمته العربية الرصينة من حوالي 210 صفحات، موزعة بدقة لتشمل الحكايات الإحدى عشرة الكاملة مع مقدمات تحليلية وافية. إن الاهتمام بالتفاصيل في هذا الكتاب يجعله مرجعا مثاليا لمن يبحث عن الدقة التاريخية والجمال اللغوي في آن واحد.

نبذة عن الكاتب شارل برو

شارل برو هو أديب وأكاديمي فرنسي مرموق، ولد في باريس عام 1628 وتوفي عام 1703، وكان عضوا بارزا في الأكاديمية الفرنسية. اشتهر برو بكونه واضع حجر الأساس لنوع أدبي جديد يعرف بحكايات الجنيات، حيث استطاع بعبقريته نقل القصص من الشفاهية إلى التدوين الأدبي الراقي. امتلك رؤية فنية ثاقبة مكنته من دمج الفلسفة بالخيال، مما جعل أعماله تتجاوز حدود الزمان والمكان لتصبح ملكا للبشرية جمعاء.

أسئلة شائعة حول كتاب حكايات شارل برو pdf

1. ما هي أشهر القصص التي تضمنها كتاب حكايات شارل برو؟

   يضم الكتاب مجموعة من أيقونات الأدب العالمي مثل سندريلا، والجميلة النائمة، والقط ذو الجزمة، وعقلة الإصبع، وهي قصص شكلت العمود الفقري لأدب الطفل العالمي وتم اقتباسها في مئات الأعمال السينمائية.

2. لماذا يعتبر تحميل كتاب حكايات شارل برو pdf مهما للباحثين؟

   تكمن أهمية الكتاب في كونه أول مدونة أوروبية تجمع الحكايات الشعبية وتصيغها بأسلوب أدبي رفيع، مما يجعله مصدرا أساسيا لدراسة تطور السرد القصصي وتحليل الرموز الثقافية في القرن السابع عشر.

3. هل حكايات شارل برو مناسبة لجميع الأعمار؟

   نعم، الحكايات مصممة لتناسب الأطفال بفضل خيالها الواسع، وتجذب البالغين أيضا لما تحمله من أبعاد فلسفية واجتماعية ودروس أخلاقية عميقة تعكس طبيعة النفس البشرية وصراعاتها.

4. من هو المترجم الذي نقل هذه الحكايات إلى اللغة العربية؟

   قام بترجمة هذه النسخة الدكتور محمود المقداد، وهو باحث ومترجم قدير استطاع الحفاظ على الروح الأصلية للنصوص الفرنسية مع تقديمها بلغة عربية فصيحة وجذابة للقارئ المعاصر.

5. كيف أثرت حكايات شارل برو على الفن الحديث؟

   أيقظت هذه الحكايات فكرة الاهتمام بالفلكلور الشعبي، وألهمت الرسامين والسينمائيين ومؤلفي الموسيقى مثل تشايكوفسكي في باليه الجميلة النائمة، مما جعلها جزءا لا يتجزأ من الثقافة البصرية والموسيقية العالمية.

كتاب حكايات شارل برو ملخص pdf

يقدم كتاب حكايات شارل برو رحلة استثنائية في عوالم السحر والواقع الممزوج بالحكمة، حيث يستعرض إحدى عشرة حكاية شعبية فرنسية تمت إعادة صياغتها بأسلوب أدبي فذ. يتناول الكتاب مواضيع الطيبة والذكاء والمكافأة على العمل الصالح، محذرا في الوقت ذاته من عواقب الطمع والفضول المؤذي. تعتبر هذه المجموعة حجر الزاوية في أدب الخيال، حيث وفرت الأساس الذي بنيت عليه الكثير من القصص العالمية الحديثة. إن قراءة هذا الكتاب توفر فهما أعمق للجذور الثقافية للأساطير الأوروبية وكيفية تأثيرها على الوعي الجمعي العالمي. يمكنك تحميل الكتاب كتاب حكايات شارل برو pdf مجانا من موقع مكتبة ياسمين.