تحميل كتاب المتخيلات الاجتماعية الحديثة – تشارلز تايلر

صدر حديثا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، كتاب بالغ الأهمية يضاف إلى مكتبة ياسمين الرقمية، وهو الترجمة العربية لكتاب "المتخيلات الاجتماعية الحديثة" للكاتب الفيلسوف الكندي الشهير تشارلز تايلر. الكتاب الذي يحمل عنوان "المتخيلات الاجتماعية الحديثة" في نسخته العربية، يأتي ضمن سلسلة "ترجمان" المرموقة، وقد قام بترجمته باقتدار الحارث النبهان. يعد هذا الكتاب إضافة نوعية للمكتبة العربية، حيث يقدم للقارئ العربي عصارة فكر تشارلز تايلر في مجال تشكل الهوية ومصادر الذات والحداثة بتجلياتها المتعددة، وكذلك في فهم الدين والعلمانية في العصر الحديث. لكن ما يميز هذا الكتاب تحديدا هو تركيزه العميق على مفهوم "المتخيل الاجتماعي"، وهو المفهوم المفتاح الذي يتيح لنا فهم الطريقة التي يتصور بها أي مجتمع وجوده الاجتماعي الجمعي.

يأخذنا تشارلز تايلر في "المتخيلات الاجتماعية الحديثة" في رحلة استكشافية لتاريخ الحداثة الغربية، لكن ليس بالمعنى التقليدي للتاريخ السياسي أو الاقتصادي، بل من خلال تتبع تطور "المتخيل الاجتماعي الغربي الحديث". يركز تايلر على النظام الأخلاقي العميق الذي يقف خلف هذا المتخيل الاجتماعي، والذي يغذيه ويمنحه الحياة. هذا النظام الأخلاقي يقوم، كما يوضح تايلر، على فكرة المنفعة المتبادلة بين أفراد المجتمع، أفراد ينظر إليهم على أنهم متساوون في الحقوق والواجبات. إن فهم هذا النظام الأخلاقي، بحسب تايلر، هو المفتاح لفهم الحداثة الغربية نفسها. الكتاب لا يكتفي بوصف المتخيل الاجتماعي الغربي الحديث، بل يحلله إلى مكوناته الأساسية، ويكشف عن الأشكال الثقافية الجوهرية التي يتمظهر من خلالها.

يحدد تشارلز تايلر في "المتخيلات الاجتماعية الحديثة" ثلاثة أشكال ثقافية أساسية تميز "المتخيل الاجتماعي الغربي الحديث". الشكل الأول هو "الاقتصاد"، ليس فقط بوصفه نظاما للإنتاج والتوزيع، بل بوصفه أيضا مجالا اجتماعيا له قيمه ومعاييره الخاصة، ويشكل جزءا أساسيا من تصور الأفراد لأنفسهم ولعلاقاتهم ببعضهم البعض. الشكل الثاني هو "المجال العام"، وهو الفضاء الذي تتشكل فيه الآراء والنقاشات العامة، والذي يسمح للمواطنين بالمشاركة في الحياة السياسية والاجتماعية. المجال العام، كما يحلله تايلر، ليس مجرد مكان جغرافي، بل هو أيضا فضاء رمزي وثقافي له قواعده الخاصة. أما الشكل الثالث فهو "الحكم الذاتي"، وهو فكرة أساسية في الحداثة الغربية، وتعني قدرة الأفراد والمجتمعات على تحديد مصائرهم بأنفسهم، واتخاذ القرارات التي تؤثر في حياتهم. هذه الأشكال الثلاثة – الاقتصاد والمجال العام والحكم الذاتي – تتفاعل فيما بينها لتشكل الإطار العام الذي نفهم من خلاله بنية الحياة الغربية الحديثة.

يطرح كتاب "المتخيلات الاجتماعية الحديثة" فرضية مركزية مفادها أن فهمنا لقضايا الحداثة، سواء كانت أصلية أو معاصرة، يمكن أن يتعمق بشكل كبير إذا تمكنا من الوصول إلى تعريف أكثر وضوحا "لفهم الذات" الذي يشكل جزءا أساسيا من الحداثة نفسها. تشارلز تايلر يرى أن الحداثة الغربية لا يمكن فصلها عن نوع معين من "المتخيل الاجتماعي". وهذا يعني أن فهم الفروقات بين أشكال الحداثة المتعددة في عالمنا المعاصر يتطلب فهما للفروقات في "المتخيلات الاجتماعية" المرتبطة بكل شكل من أشكال الحداثة. الكتاب ينطلق من كتاب "الجماعات المتخيلة" لبندكت أندرسن، الذي سبق أن نشره أيضا المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، في محاولة لرسم مخطط عام لأشكال "المتخيل الاجتماعي" التي ميزت نشأة الحداثة الغربية.

يشير تشارلز تايلر بوضوح إلى أن كتابه يركز بشكل أساسي على الحداثة الغربية، ولا يتناول بشكل مباشر أشكال الحداثات البديلة الموجودة في عالمنا المعاصر. لكنه يعبر عن أمله في أن يكون التوصل إلى فهم أعمق لخصوصية الحداثة الغربية مفيدا في فهم أوجه التشابه والاختلاف بين المسارات المختلفة للتحديث المعاصر. هذا التحديد للتركيز على الحداثة الغربية لا يعني التقليل من أهمية الحداثات الأخرى، بل هو محاولة منهجية لفهم ظاهرة معقدة من خلال البدء بتحليل حالة محددة ومفصلة، وهي حالة الحداثة الغربية. يمكن اعتبار هذا الكتاب خطوة أولى نحو فهم أوسع وأشمل لظاهرة الحداثة في العالم.

تشارلز تايلر، مؤلف كتاب "المتخيلات الاجتماعية الحديثة"، هو واحد من أبرز الفلاسفة المعاصرين في مجال النظرية السياسية والأخلاق. يتمتع تايلر بشهرة عالمية واسعة، ويعتبر من أكثر الفلاسفة تأثيرا في عصره. ولد تايلر في مونتريال بكندا عام 1931، وقام بالتدريس في العديد من الجامعات المرموقة حول العالم. له مؤلفات عديدة оказала تأثيرا كبيرا في الفكر المعاصر، من بينها كتابه الشهير "مصادر الذات: تكون الهوية الحديثة" وكتاب "عصر علماني"، بالإضافة إلى مقالته المؤثرة "سياسات الاعتراف". يعتبر تشارلز تايلر مرجعا أساسيا في فهم قضايا الهوية والتعددية الثقافية والعلمانية والأخلاق في العصر الحديث. كتاب "المتخيلات الاجتماعية الحديثة" يمثل إضافة قيمة إلى رصيد تايلر الفكري، ويقدم للقارئ خلاصة أفكاره حول مفهوم المتخيل الاجتماعي وتطبيقاته في فهم الحداثة. ندعوكم لزيارة مكتبة ياسمين وتصفح هذا الكتاب القيم وغيره من الكتب الهامة في مجال الفلسفة والعلوم الاجتماعية.